November 15th, 2009

flag

МАТЕРИАЛ САЙТА СЕДЬМОЙ КАНАЛ

20 ТЫСЯЧ ЕВРЕЕВ ПРОВЕЛИ ШАБАТ В ХЕВРОНЕ
14 Ноября 2009

Около 20 тысяч евреев накануне шабата (13 ноября) приехали в Хеврон, чтобы прослушать там чтение еженедельной главы «Хаей Сара» («Жизнь Сары»), где сообщается о приобретении праотцем Авраамом участка земли в Эрец-Исраэль («Меарат а-Махпела»).





Все мероприятия минувшего шабата, который обычно называют «Шабат Хеврон», прошли без каких-либо экстремальных инцидентов, при полном сотрудничестве и взаимопонимании между организаторами и силовыми структурами.

Лишь на исходе шабата (14 ноября) военнослужащие арестовали в Хевроне араба с ножом и передали его для расследования спецслужбам.

Руководство еврейской общины Хеврона приглашает граждан Израиля, а также туристов из-за рубежа, и в дальнейшем посещать религиозно-исторические объекты этого города. Уже запланированы традиционные массовые мероприятия в Хануку и в полупраздничные дни (Холь а-Моэд) праздника Песах.
beli

"КАН НОЛАДТИ..."

В продолжение вчерашнего своего поста http://jennyferd.livejournal.com/979089.html

С радостью получила комментарий от френда Олега permosalim со ссылкой на его пронзительный текст, написанный в октябре 2004 года при известии о скоропостижной кончине Узи Хитмана.

Две короткие встречи с Узи Хитманом

Сегодня умер Узи Хитман. Ему было всего 52.
Не могу не написать о нём.
1990 год. Мокрая и холодная уральская осень.
Совсем недавно город Пермь открыли для посещения иностранцев.
И Узи Хитман первый израильский певец, и вообще один из первых израильтян, приехавших в Пермь. Ненадолго, всего на полтора дня и один концерт.
Вы знаете, куда первым делом, отоспавшись после бессонной ночи, пришёл нерелигиозный Узи ? Правильно, в маленькую деревянную пермскую синагогу.
Были осенние праздники, и в синагоге собралось много людей, но так уж вышло, что на тот момент ивритом, хоть и слабовато, владел только я.
А сонный поначалу Узи, вдруг очень оживился, увидев много ашкеназских старичков, и захотел пообщаться с ними. И я с удовольствием попробовал переводить.

Оказалось, что отец Узи во время войны бежал из Польши и эвакуацию провёл на Урале, в Челябинске. Поэтому Узи и захотел приехать на Урал. В нагрузку к Челябинску ему добавили Пермь.

Внезапно Узи обратился ко мне с очень приятной просьбой: вечером у него был концерт, и он сказал, что во время своих выступлений привык общаться с залом, не смог бы я переводить.

Так я услышал впервые и даже попробовал, как уж мог тогда, воспроизвести на русском смысл его знаменитых, теперь уже классических израильских песен "Адон олам", "Кан ноладти", "Гешер цар мэод".

До сих пор у меня сохранилась программка его российских гастролей с надписью:
"תודה מכל הלב, עוזי חיטמן"
"спасибо от всего сердца, Узи Хитман".

Сегодня ночью это сердце разорвалось...


---------------------------------
Добавлю. Читала про случай, происшедший с Узи Хитманом, когда он неотлучно находился в больнице рядом со своим сыном Идо, попавшим в автомобильную аварию. Медсестра больницы, узнав Узи, бросилась к нему на шею - она присутствовала на том самом концерте в Челябинске в 1990 году и помнила о нём.
girl

МИО, МОЙ МИО!

Вчера исполнилось бы сто два года шведской писательнице - неподражаемой Астрид Линдгрен. Мои дети выросли на её книгах - "Карлсон", "Пеппи Длинныйчулок", "Расмус -бродяга", "Эмиль из Ленеберги", "Братья Львиное сердце" ... и конечно же, на спектаклях и фильмах по этим книгам. Сама я больше всего люблю "Мио, мой Мио!". Трудно представить мир без героев, придуманных и взлелеянных этой талантливейшей писательницей. Мы с ними сжились, как с личными друзьями и просто как с домашними персонажами.
Она самая знаменитая из тех писателей, которые писали только для детей.
Писала с добротой и юмором.
26.73 КБ
girl

"Я ФИГЕЮ, ДОРОГАЯ РЕДАКЦИЯ"

Друзья, прочитавшие на моей странице пост
http://jennyferd.livejournal.com/978764.html

с вопросами зам. харьковского губернатора и ответами Дины Рубиной, будьте готовы прочитать его продолжение. Если вы помните, заканчивался диалог следующим абзацем:


- P.S. Если лично у Вас нет ответа на мой ПРОСТОЙ вопрос, то я попросил бы Вас передать это письмо тому, у которого ответ найдется. Если ответом будет молчание, то, согласитесь, такой ответ будет тоже достаточно красноречивым.
С уважением, Игорь Рассоха, советник губернатора Харьковской области по гуманитарным вопросам.

- Где же это Вы видели, чтобы женщина промолчала, и оставила не за собой последнее слово?

С уважением Дина Рубина, Израиль.


Меня задела фраза... "если ответом будет молчание, то, согласитесь, такой ответ будет тоже красноречивым". Несколько жлобская...но я вчера решила не обратить на неё внимание. Сегодня же оказалось, что история имеет продолжение. Г-н Рассоха вошёл во вкус, видимо, польщённый вниманием известной писательницы, тон его стал снисходительно-наглым. Он решил продолжить свои игры: надо же всезнайство в израильских делах показать и кажущиеся ему энциклопедическими свои познания проявить. И этим уесть израильтян вообще и Дину Рубину, в частности.

На сайте интернет-обозрение из Харькова г-н Рассоха перепечатал полностью материал из журнала "Алеф", а дальше напечатал обширное своё продолжение.
Читайте. Прошу прощения, что начала было наводить авторский курсив, но быстро выдохлась. Итак, продолжение устами И.Рассоха:


[Разумеется, такой ответ я тоже не мог оставить без ответа:]
Уважаемая Дина Ильинична!

Ваш ответ — яркий, буквально клинический образчик того, насколько зомбировано общественное мнение в Израиле, насколько простые израильтяне (к которым Вы себя здесь скромно причислили) неадекватно воспринимают происходящие вокруг них события. Ну, по порядку:
Collapse )