July 7th, 2014

Женечка

(no subject)

"Три вещи покорили мое сердце в Цфате:
синие небеса, синие стены домов и твои синие глаза".


Image Hosted by PiXS.ru

"Три вещи покорили мое сердце в Цфате: синие небеса, синие стены домов и твои синие глаза!". Так писал в письме своей возлюбленной Шломо Молхо, сначала марран, потом раввин, а потом лже-мессия. Лже-мессией он стал, как я думаю, от невозможности соединиться со своей любимой... Стоял тогда на дворе суровый для евреев 16 век. Но об этом дальше.

А пока о любимом цфатском цвете. Именно синим называется он на иврите. И не говорите, что он голубой. Поверьте - они лучше знают. У меня есть своя версия почему именно синий, но об этом и о романтической цфатский средневековой истории, а также о самых знаменитых цфатских синагогах в этом посте.

Начнем с того, почему на иврите цфатский цвет называют синим, а по-русски голубым. Это моя неофициальная версия:). На иврите слово, обозначающее голубой цвет תכלת, несет определенную коннотацию, значение не только голубого цвета, но лазурного цвета, как переводит его Википедия тут. Опять же не знаю, насколько точный перевод. Важно, что словом תכלת в иудаизме называют конкретный цвет, в который красили голубую нить, которую полагается вплетать в кисти талита. Его получали из определенного моллюска, которого и извели на краситель.

Цфат до сих пор полон средневековых суеверий и сохраняет их, как традицию, наверно с 16 века, а может и раньше:). Меня уже спрашивали в моих постах о Цфате, которые я писала уже много раз, откуда эта, выражаясь современным языком, обсессивная любовь к синему цвету??? Есть много объяснений. Большая часть просто захватывает своей мифологичностью, но основная мысль это желание сохранить город, его нормальную еврейскую жизнь. История города богата разнообразными потрясениями, и то, что он сохранился до наших дней, можно запросто считать чудом.

Одна из легенд гласит что, чтобы отвлечь внимание Сатаны, который может пролетать над городом, жители выкрасили ставни окон, двери и калитки в синий или голубой цвет так, чтобы Сатане казалось, что он пролетает не над поселением, а над голубой водой Кинерета. Жители Цфата верят, что с тех давних пор зло не спускалось на город, и продолжают красить.

Это начало фоторепортажа о Цфате. Автор фоторепортажа - dona_anna.
Полный текст:


http://dona-anna.livejournal.com/850238.html
Pine

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ИГОРЬ МИРОНОВИЧ!

Виктор Шендерович написал сегодня на своей странице в Facebook:

Сидел тут. Пытался найти правильные слова про сегодняшнего именинника, Игоря Губермана. И тут добрые люди напомнили мне, что года три назад я их уже нашёл!

СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК.
Автор - Виктор ШЕНДЕРОВИЧ.

7 июля 2011 года. "Ежедневный журнал" http://www.ej.ru

Image Hosted by PiXS.ru

Сегодня исполняется 75 лет Игорю Губерману.

Его имя давно стало определением жанра, но сегодня речь не о стихах, а о человеке.

Я застал его уже свободным — во всех смыслах слова.

Главная примета гения — отсутствие видимых усилий: все получается как будто само собой. Или внутренняя свобода и человеческое достоинство и впрямь божий дар, который дается человеку свыше, как Пикассо дано было различать двенадцать оттенков голубого цвета там, где другие видели два-три?

Не знаю. Но губермановская свобода воспринимается именно так — как дар божий! Может быть, главный его дар, потому что стихи — это уже производное. Складно рифмовать умеют тысячи, укладывать парадокс в четверостишие — сотни…

Но надо еще иметь право сказать, а это право зарабатывается судьбой, и тут не проскочишь на шармачка.

В любви и смерти находя
Неисчерпаемую тему,
Я не плевал в портрет вождя,
Поскольку клал на всю систему.


«Система» немало потрудилась над Губерманом.

Какую цену заплатил Игорь Миронович за право быть собой — спросите во Владимирской тюрьме. Или вглядитесь повнимательнее в его арестные фотографии. Вчитайтесь в его мемуары — всегда самоироничные, всегда главным образом не про себя, а про людей вокруг...

Да, это, конечно, божий дар, счастливый склад человеческого материала! Но еще и то, что в старину безошибочно называлось работой души.

Человеку для счастья нужно столько же счастья, сколько несчастья, писал Лев Толстой. Счастливо породнившийся с толстовским родом, Губерман прошел тюрьму, ссылку и изгнание — ему были выписаны правильные пропорции, и все пошло на пользу!

Он знает цену простым вещам и понимает, что это — главные вещи в жизни. Он понимает, как важно слово поддержки, но может без лишних слов предложить денег. Он ироничен без капли цинизма. Его природный демократизм оттеняется аристократизмом его дружбы.

По словам одной моей зоркой знакомой, Губерман покрыт каким-то неизвестным в природе говноотталкивающим материалом. И впрямь: столько эпох, столько возможностей пропахнуть — и ведь ничего не прилипло...

С юбилеем вас, Игорь Миронович — и будьте нам, пожалуйста, здоровы!
Женечка

(no subject)

ИГОРЬ ГУБЕРМАН. НАША ЖИЗНЬ - ТРАГЕДИЯ.
http://www.liveinternet.ru/

Image Hosted by PiXS.ru

Наша жизнь – трагедия, это знает каждый, поскольку каждому известен финал этой пьесы. Но что она еще и комедия, понимает не любой из ее участников. Мне повезло: я ощущаю оба эти жанра.

Дед мой по матери был купцом первой гильдии – торговал то ли зерном, то ли лесом, жил в Царицыне, но в одночасье был изгнан из города и разорился. Есть две истории на этот счет. Первая о том, что он за слово «жид» ударил по лицу какого-то важного городского чиновника. А вторая, что дед, жуткий бабник, дружил с губернатором и одновременно ухлестывал за его женой, причем не без успеха. Разорившись, дед продолжал жить очень весело.

О своих корнях, как абсолютное большинство советских людей, я знаю крайне мало – тогда не принято было интересоваться генеалогией. Мы жили как Иваны, не помнящие родства. Хотя это сочетание – Иван, не помнящий деда Абрама – довольно странное.

Collapse )