April 23rd, 2015

flag

(no subject)

Название - ИЗ ПЕПЛА ВОССТАВ.
Автор - ЛЕЯ АЛОН.


Они совсем не случайно так близки друг другу: День Катастрофы, День памяти павших воинов и День Независимости. Сказал как-то Жаботинский: «Кровью возрождают страну, ибо кровь восстания - роса, оплодотворяющая землю».

Ловлю себя на том, что меня словно приворожило слово «ацмаут»-независимость. Захотелось понять его суть, проникнуть в глубину еврейского трактования. И тогда я открыла словарь Эвен–Шошана. Взгляд задержался на словах этого корня или близких к нему. И возникла неожиданная ассоциация: человек приближается к оазису. Он ещё не дошёл до него, ещё далеко, но вокруг, пробивая сухую почву, - первые зелёные ростки, свидетельствующие о влаге.

Слова сами вели меня. «Эцем»-кость. Одно из пояснений Эвен–Шошана утверждало, что это твёрдая основа позвоночника, то, что держит его, без чего нет и не может быть устойчивости. Чем ближе я оказывалась к слову «ацмаут», тем интересней были мои открытия. Как всегда у Эвен-Шошана, вместе с прямым толкованием есть пояснения из еврейских источников. Неожиданно для себя я вышла на пророчество Иехезкиля о сухих костях. И я веду вас тем же путём, каким сама шла к понятию «ацмаут», которое, подобно костям из пророчества Иехезкиля, обрастало плотью.

Collapse )
Pine

(no subject)

Image Hosted by PiXS.ru

Вот уже 4 года, как ушла из жизни Майя Каганская. Светлая ей память...
Писатель, литературовед, эссеистка, яркий представитель интеллигенции современного русскоязычного Израиля. Выдающаяся личность, уровень которой не был оценён ивритоязычной (левой в абсолютном большинстве) интеллигенцией.

Она умерла 16 апреля 2011 года. Когда-то давно я прочитала высказывания Майи Каганской и восхитилась ими:

По отношению к Израилю у меня кодекс офицерской чести. Офицер не бросает своих солдат, он не бросает свою часть или свой полк, он не бросает людей, доверились они ему или нет. Если бы Израиль был счастливым и благоустроенным, то только бы меня здесь и видели. Но судьба нашей страны всё время висит на волоске.

Евреи странны по своей истории, по типу своего существования. Поэтому я всегда была за то, чтобы Израиль существовал, чтобы он был верен себе. Чтобы он продолжил то удивительное общество, которое мы называем еврейством. Это общество странное, повторяю - удивительное, и оно будоражит мою фантазию.


Под тэгом "Майя Каганская" в моём журнале есть несколько постов, посвящённых этой выдающейся личности.
дерево

ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ

Facebook. Мулбабар.

Сегодня не просто четверг, сегодня - Сумарсдаг — первый день лета в Исландии. Большое и радостное событие после долгой северной зимы.

Image Hosted by PiXS.ru

Image Hosted by PiXS.ru
.. нет, не знаю, что это за белые перекатыши...

Image Hosted by PiXS.ru
Женечка

(no subject)

ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ.
Автор - Эфраим КИШОН.
Авторизованный перевод Бориса Гасса


http://7iskusstv.com/2014/Nomer8_9/Gass1.php
Номер 8-9(55) август-сентябрь 2014

Image Hosted by PiXS.ru

Из цикла «Русские идут»
Глоток свободы


Время от времени я мысленно возвращаюсь в прошлое и оживляю силой воображения события страшных лет войны.

Отчетливо помню первый день освобождения Будапешта. Избавление предстало мне тогда в образе украинского солдата. Ударом сапога он выбил дверь сарая, где я коротал дни, уповая на «охранную грамоту» – фальшивые документы.

Это был розовощекий детина с мелкими чертами циркульно круглого лица. Его одежда была явно интернациональной: выше пояса – истрепанная гимнастерка бойца советской армии, ниже – галифе и стоптанные сапоги румынского кавалериста. Одной рукой он сжимал ручной пулемет с круглым диском, второй – тащил за собой маленькую тачку, наполненную доверху луком, колбасой, флаконами с одеколоном.

Увидев его, я разрыдался. Я ждал его шесть мучительных лет. И вот он появился. Да еще с куском вожделенной колбасы, дружелюбно протянутой мне. Мы молча приступили к трапезе. Collapse )
Женечка

(no subject)

ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ.
Автор - Эфраим КИШОН.
Авторизованный перевод Бориса Гасса


http://7iskusstv.com/2014/Nomer8_9/Gass1.php
Номер 8-9(55) август-сентябрь 2014

продолжение, начало http://jennyferd.livejournal.com/5130403.html

Вольный перевод

Позавчера утром меня разбудил истошный крик в подъезде. Я вскочил с постели и распахнул дверь. Смотрю – наш сосед Бен-Зоар, чертыхаясь, мечется по лестничной клетке и пыхтит, как кипящий самовар. А напротив него – невзрачный коротышка топочет ногами и таращит глаза, точь-в-точь, как член Кнессета. И осыпают они друг друга такими проклятьями – хоть уши затыкай.

Коротышка – на чистом иврите, Бен-Зоар – на таком же чистом матерном. Не зря говорят, что в Израиле читают на английском, говорят на идиш, молятся на иврите, а ругаются на русском.

Бен-Зоар ухватился за меня, как утопающий за соломинку.

Ты только посмотри на этого наглеца. Я хотел купить у него десяток яиц, и одно упало, – показал он на растекшийся по ступенькам белок. – Само упало. А этот засранец требует, чтобы я за него уплатил. Шиш он получит на постном масле. Объясни ему на хорошем иврите – если будет настаивать, я из него котлету в чесночном соусе сделаю.

Collapse )
girl

(no subject)

ДЕНЬ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ.
Автор - Виктор ШЕНДЕРОВИЧ.

23.04.2015, http://www.beseder.ru/

Независимый Израиль – страшная угроза миру.
Он большой и страшный.
Его крючковатый нос навис над трудолюбивым арабским Востоком, отбрасывая тень до рек Вавилонских.
Он еврей, и с 1948 года не скрывает этого.
Какая бесстыжесть, если вдуматься.
Он препятствует коммуникации между народами, взрывая тоннели, ведущие из сектора Газа. Он живуч, как его праотцы, и не хочет идти к праматери. Он надменен, ибо даже его Бог не смог с ним ничего сделать.
А вы говорите: иранская ядерная программа...
Наглость живущих на этой земле сравнима только с их чувством юмора. Они сажают в тюрьму правителей, которых сами сажали на трон; им так смешнее. Чего после этого ждать бедным арабам?
Они жестоки и коварны. Их Авраам родил Исаака – и не зарезал его, хотя собрал деньги со зрителей. Их Моисей сорок лет водил евреев по оккупированным палестинским территориям. Теперь они расплодились так, что не помещаются в кнессет.
Израиль Моисеевич, вы умирать вообще собираетесь?
Смеется.
Хорошенькое дело, так действовать на нервы миллиарду соседей!
И это еще Кобзон не репатриировался, а то бы арабам вообще звездец.
Хотя и сейчас, конечно, очень страшно. Уж больно он большой, Израиль. Если взять лупу поздоровее, то вообще ужас.
Редкая птица долетит до середины Страны.
Во-первых, ее собьют.
Во-вторых, они же потом прилетят сами!
Летающий еврей, выведенный путем скрещивания американской авиации с острым желанием выжить, – настоящий ужас мирового сообщества! Образовавшегося, как вы помните, в результате консенсуса аятоллы Хомейни с европейским либерализмом...
Так о чем бишь я?
Да, об Израиле.
Он навис над миром и доминирует. Для отвода глаз поигрывая на лютне, чтобы потом влепить из пращи.
Давид Исаевич, вы не могли бы вести себя потише?
Не может.
Не хочет!
За это их нацию и не любят.

Image Hosted by PiXS.ru
рис. Вас.Вознюка.
конь

СТРАШИЛКА НА НОЧЬ

Оригинал взят у translarium_ru в ЕС борется с обезглавливаниями ИГИЛ, маркируя продукцию поселений
Дэвид Суидлер
Дэвид Суидлер

20 апреля, 2015

Брюссель, 19 апреля - Сразу после еще одного жестокого видеоролика с участием массовой казни "неверных" бойцами “Исламского государства “, шестнадцать министров иностранных дел Европейского союза приняли решение ... о противодействии опасности путем голосования о маркировке продукции, произведенной в израильских поселениях.

Боевики ИГИЛ в Ливии провели две массовых казни на этой неделе, обезглавили одну группу эфиопов и эритрейцев на побережье Средиземного моря и расстреляли другую. В этих двух инцидентах были убиты десятки жертв. Казни были сняты на видео и распространены в международных средствах массовой информации. В ответ на это, министры стран ЕС пообещали принять меры для защиты тех, кому угрожает варварство, и решили, что лучший способ предотвратить рецидивы массовых обезглавливаний в Сирии, Ираке и Ливии - это применить особый ярлык для всех товаров, импортируемых в страны ЕС из районов Западного берега, где живут евреи.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ->>


-----------------------

Великолепно! Лучший способ предотвратить массовые обезглавливания в Сирии, Ираке, Ливии - это бойкотировать товары, производимые в Иудее, Самарии, на Голанах. Железная логика Евросоюза. А Норвегия к тому же предложила ввести академический бойкот Израиля. Сразу отрубленных голов станет меньше!