January 27th, 2017

Pine

(no subject)

Сегодня Международный день памяти жертв Холокоста.
И сегодня день рождения Ильи Григорьевича Эренбурга (1891-1967).


В годы войны Эренбург был самым известным в СССР публицистом, он опубликовал 1700 статей, которые читали на фронтах, в тылу, за рубежом. Как образно говорили, солдаты Красной армии никогда не делали самокруток из тех газет, где были его статьи. Но Эренбург был бессилен поставить в советскую печать тему Катастрофы евреев, а также упомянуть в своих статьях о подвигах евреев в боях с фашистами. И потому ничего не вышло из благородного дела издания в СССР "Чёрной книги" - пронзительных душераздирающих документов, собранных Ильёй Эренбургом и Василием Гроссманом об убийстве евреев нацистами. Это был их совместный подвиг, огромная работа в последние годы войны.

Image Hosted by PiXS.ru

Публикую подборку стихов Эренбурга военных лет. Они стали известны спустя годы после окончания войны; многие напечатаны уже после смерти Ильи Григорьевича.


* * *
Бродят Рахили, Хаимы, Лии,
Как прокаженные, полуживые,
Камни их травят, слепы и глухи,
Бродят, разувшись пред смертью, старухи,
Бродят младенцы, разбужены ночью,
Гонит их сон, земля их не хочет.
Горе, открылась старая рана,
Мать мою звали по имени - Хана.
1941

БАБИЙ ЯР
К чему слова и что перо,
Когда на сердце этот камень,
Когда, как каторжник ядро,
Я волочу чужую память?
Я жил когда-то в городах,
И были мне живые милы,
Теперь на тусклых пустырях
Я должен разрывать могилы,
Теперь мне каждый яр знаком,
И каждый яр теперь мне дом.
Я этой женщины любимой
Когда-то руки целовал,
Хотя, когда я был с живыми,
Я этой женщины не знал.
Мое дитя! Мои румяна!
Моя несметная родня!
Я слышу, как из каждой ямы
Вы окликаете меня.Collapse )
Jenny

ЧЕЛОВЕК, СООБЩИВШИЙ ЗАПАДНОМУ МИРУ О ХОЛОКОСТЕ.



Cегодня Международный день памяти жертв Холокоста. К этой дате Первый канал показал полнометражный документальный фильм об Яне Карском - герое Второй мировой войны, участнике польского Сопротивления и авторе первого официального свидетельства о Холокосте.

Фильм "Ян Карский. Праведник мира" (Karsky And The Lords Of Humanity) создан совместно кинематографистами России, Польши и США в год столетия главного героя, к семидесятой годовщине победы над фашизмом.

Режиссер, сценарист и оператор фильма - Славомир Грюнберг.
Картину озвучили Сергей Юрский (Ян Карский), Владимир Познер (Э.Томас Вуд).
Фильм не новый, создан в 2015г., но показан на Первом канале впервые - вчера ночью, в 0.35.

В моём Живом Журнале были два поста о Яне Карском

здесь
и здесь.
Тем не менее поставлю ещё текст, предваряющий анонс Первого канала.

---------------------------------------

* * *
“Человек, который пытался в одиночку остановить холокост” — так называют польского дипломата Яна Карского, который первым рассказал миру о массовом уничтожении евреев в Европе.

Чудом избежав расстрела в Катыни и смерти от пыток в гестапо, в 1943 году по заданию подполья Карский смог проникнуть в Варшавское гетто, а затем в лагерь смерти Берген-Бельзен. Он стал первым объективным очевидцем уничтожения евреев в гетто и массовых казней в лагере смерти. Фильм рассказывает о подвиге Карского, о его попытках убедить сильных мира сего в необходимости предпринять немедленные действия в защиту евреев от нацизма, о его поражении и рефлексии на эту болезненную тему многие годы спустя.
Collapse )
Lupine

(no subject)


ВАСИЛИЙ ГРОССМАН.
УКРАИНА БЕЗ ЕВРЕЕВ
Перевод с идиш Рахиль Баумволь



Image Hosted by PiXS.ru

Когда под гром пушек и разрывы гранат наши войска входят в села левобережной Украины, домашние гуси поднимаются в воздух и машут своими большими белыми крыльями. Они кружат над хатами, над подёрнутыми зелёной ряской речками, над садами и огородами.

Есть что-то жуткое в этом тяжёлом полете домашней птицы, в резком, тревожном и горьком крике её, как бы зовущем красноармейцев взглянуть на скорбные, страшные картины жизни. Птицы словно рады приходу наших войск, и в то же время они плачут и стонут, они кричат о страшном горе, об огромных потерях; о слезах и крови, от которых седой и солёной стала украинская земля.

Я побывал в очень многих украинских городах и селах с тех пор, как я работаю спецкорреспондентом "Красной звезды". Был в Старобельске, Сватове, Купянске и Валуйках, в Ворошиловграде, Краснодоне, Нежине, Глухове и Кролевце, в Чернигове, Козельце, Астроге, Яготине, Борисполе, Батурине... Я был в сотнях деревень, хуторов, поселков, в рыболовных слободах на Десне и на Днепре, в хуторках, окруженных степью, в заброшенных домиках смоловаров, одиноко живущих среди вечного мрака сосновых лесов, в сказочных деревнях, где соломенные крыши еле видны среди густой зелени фруктовых садов.
Collapse )