March 28th, 2017

Jenny

(no subject)

ЮДЖИН КАНДЕЛЬ: К ИЗРАИЛЮ НЕЛЬЗЯ ОТНОСИТЬСЯ "В ОБЩЕМ". ИНТЕРВЬЮ.
27 марта 2017 года, сайт http://www.vesty.co.il

Его блестящая карьера и сама биография свидетельствуют о том, что никакого стеклянного потолка не существует. Но он ведь есть, прозрачный и непреодолимый, факт, и мы частенько бьемся об него, каждый на своем месте. И это не единственный парадокс, приходивший на ум во время беседы со знаменитым экономистом, экс-главой Национального экономического совета Юджином Канделем.
Тимур Ваулин, Михаэль Михельсон


Image Hosted by PiXS.ru
Профессор Юджин Кандель, сын писателя Феликса Канделя.

Лет восемь назад с языка одного "русского" пресс-секретаря в кнессете сорвался и прошелестел по телефонному проводу слух о том, что вернувшийся во власть Нетаниягу зовет в экономические советники одного из "наших". А через несколько утр экономический обозреватель "Галей-ЦАХАЛ" сообщил о назначении нового советника правительства по экономическим вопросам - американца Юджина Канделя. Однако автор слуха стоял на своем: это наш человек!

Что за путаница? Юджин Кандель - чикагский экономист, прославившийся в 1990-е во время биржевого кризиса в США тем, что предотвратил обрушение индекса NASDAQ (радиознайка просто неверно огласовал фамилию). Он американец. А "наш" - это Феликс Кандель, литератор, из отказников, известный одним по "Ну, погоди!", другим по журналу "Тарбут", а кому-то по двухтомнику об алие "Земля под ногами" и многотомной истории российского еврейства.

Никакой путаницы: речь шла о Евгении Феликсовиче Канделе (которого подобным образом называли в последний раз в 1977 году в советском ОВИРе), репатриировавшемся из США уже как Юджин.

Хотя немного неестественно, согласитесь, называть Юджином человека, идеально изъясняющегося на родном для него русском языке, да еще с легким московским выговором. Тем более что один из нас помнит его еще Женей, студентом подготовительного отделения Иерусалимского университета.

Как Женя стал Юджином?

- Самым естественным путем. Когда я приехал на учебу в Чикаго, то все время пользовался своим загранпас­портом, в котором мое имя было написано латиницей - Eugene, Юджин по-английски. Так меня называли повсюду, и я к этому привык. И вернулся в Израиль уже как Юджин.
Collapse )
Женечка

(no subject)

"БРИТАНСКИЙ ЭЛЬОР АЗАРИЯ" ВЫХОДИТ ИЗ ТЮРЬМЫ.
28 марта 2017 года, сайт http://www.vesty.co.il

Морской пехотинец британской армии получил пожизненное за убийство раненого талиба,
но суд пересмотрел это решение.


Image Hosted by PiXS.ru
Ветераны морской пехоты пришли поддержать Блэкмена.

Апелляционный суд в Великобритании пересмотрел приговор, вынесенный сержанту морской пехоты Александру Блэкмену, которого в израильских СМИ называют "британским Азарией". Этот военнослужащий был приговорен к пожизненному заключению за убийство раненого афганского талиба в 2011 году. Тогда суд постановил, что осуждённый не может ходатайствовать о досрочном освобождении ранее, чем через 10 лет.

Image Hosted by PiXS.ru
Морпех Александр Блэкмен, до ареста и тюремного заключения.

Вынося приговор 39-летнему морпеху в декабре 2013 года, судья заявил, что тот "опозорил честь вооруженных сил Великобритании", а также поставил под угрозу жизнь других военнослужащих, так как его действия могли спровоцировать "месть со стороны талибов". В британских СМИ тогда отмечали, что это был первый случай, когда британский солдат был осужден за убийство противника, пусть и раненого, со времени Второй мировой войны.

Инцидент произошел 15 ноября 2011 года в афганской провинции Гильменд. Группа морских пехотинцев во время прочёсывания местности обнаружила боевика движения "Талибан", тяжело раненного в результате обстрела с вертолёта. Согласно действующей в британской армии инструкции, военнослужащие должны были оказать раненому врагу первую помощь и доставить его в госпиталь. Однако Блеэкмен добил боевика из пистолета. Как и в случае с Эльором Азарией, сцена "самосуда" была запечатлена на видео и попала в распоряжение военной полиции. Задержан был не только Блэкмен, но и его сослуживцы, которых обвинили в том, что они не остановили товарища.

В ходе суда адвокат Блэкмена настаивал, что его подзащитный находился в стрессовом состоянии, вызванном гибелью боевых товарищей в той операции. Но суд не прислушался к доводам защиты. Какими доводами руководствовался апелляционный суд, не уточняется.

Блэкмен может выйти на свободу уже в ближайшее время.
Решение суда последовало вскоре после тяжёлого теракта у парламента Лондона.

Image Hosted by PiXS.ru
Радость Клэр, супруги Александра Блэкмена.

Image Hosted by PiXS.ru

Image Hosted by PiXS.ru
Приговор вызвал радость.

-------------------------------------

Неужели нужен тяжёлый теракт, как в Англии, чтобы отменить приговор солдату?
Хас вэ халила, конечно.