May 20th, 2017

Женечка

(no subject)

В моём Живом Журнале часто совершаются чудеса. Месяц назад под моим постом от 18 мая 2011 года неожиданно появился новый комментарий (к сожалению, без имени его автора). Тот пост шестилетней давности был посвящён 120-летию писателя Михаила Афанасьевича Булгакова. В этом году 16 мая состоялось его 126-летие...

Комментарий.
В который уже раз в истории понадобился еврей, чтобы извлечь из забвения и опубликовать гениальное сочинение автора, принадлежащего народу, евреев, мягко говоря, не любящего. В своё время Феликс Мендельсон "открыл" миру давно забытого И.С.Баха. И вот еврей Абрам Вулис сделал то же самое с Михаилом Булгаковым. В русской литературе, и не только советского периода, мало кого можно поставить рядом с Булгаковым. Пожалуй, только сатириков Гоголя да Салтыкова-Щедрина.
Почему я вспомнил, что Вулис еврей? Да потому, что в современной русской прессе я постоянно встречаю все виды ненависти и проклятий этому народу, без которого не было бы и понятия о расцвете русской культуры в советские времена. А он был, несмотря на все гонения! Покинувши родину почти сорок лет назад именно по этой причине, я до сих пор помню, что дня не проходило в моей российской жизни без напоминания властей и коллег о том, кто я такой! И ни разу за эти сорок лет моя семья не встретила ни одного антисемита. На в прессе, ни на работе, ни в соседях.
Отдавая должное Гению Булгакову, этой гордости русского народа, мы должны поблагодарить и Абрама Вулиса, с риском для карьеры и даже для семьи добившегося почти невозможного!


А теперь повторю тот старый пост...


Название - ТРУДНАЯ СУДЬБА "МАСТЕРА И МАРГАРИТЫ".
Автор - Яков КУМОК (Москва), 2000 год.


К 60-летию создания знаменитого романа.
Годы написания: 1929—1940


В нижеследующих заметках - речь о романе, который по результатам опросов многих ведущих литературных российских журналов и газет поставлен во главу списка самых популярных художественных произведений ХХ столетия. Это роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита".

Image Hosted by PiXS.ru

Заранее оговорюсь, что не собираюсь писать о самом произведении. Это огромная тема. Я о другом. Готовясь к написанию, я просмотрел доступные мне материалы, связанные с историей появления в печати булгаковского шедевра. Их немало; вообще же список работ, посвященных "Мастеру", необъятен. Странным образом, я не нашёл упоминаний о первооткрывателе романа; а в данном случае правомерно употребить именно это слово: открытие романа, как открывают золотую жилу или древнегреческую статую, занесённую слоем земли. Авторы перебирают прототипы, ищут аналогии в мировой словесности, смакуют подробности телефонного разговора Михаила Афанасьевича со Сталиным. И так далее. А вот о том, что сама рукопись романа оказалась погребена под слоем забвения и пролежала там почти тридцать лет, пока не нашёлся человек, взявший на себя риск и труд произвести раскопки, а потом донести находку до широкой публики, - об этом как-то забывают.

Человеком этим был Абрам Зиновьевич Вулис.

Берусь утверждать, что если бы не его усилия, роман пролежал бы в своем состоянии небытия еще лет двадцать, до самой Перестройки, но воздействие романа на состояние умов в обществе было таково, что не будь он опубликован в конце шестидесятых, так и самой Перестройки в конце восьмидесятых, возможно бы, и не было. И тогда роман не увидел бы света ещё неопределенное время.

Это - нечто вроде короткого предуведомления. А теперь, как любил говаривать сам Булгаков: "Вперед, читатель!"

И тут память отбрасывает меня в далёкий, батюшки, не сразу и вспомнишь, шестьдесят второй год. Я иду по Моховой, день пасмурный, ненастный, хотя дело в июне, прохожие спешат, сутулясь, под зонтиками, и вдруг вижу, навстречу плывет высокая, а под шапкой курчавых волос казавшаяся ещё выше, поджарая фигура, явно никакого дождя и вообще ничего вокруг не замечающая, размахивающая руками и что-то себе под нос бормочущая.

Collapse )
Женечка

24 мая - день рождения Иосифа Бродского.

Оригинал взят у mi3ch в среди нас


Эллендея Проффер Тисли «Бродский среди нас»:

Документы обошлись ему в тысячу долларов, половина – истинно русский выверт – за лишение советского гражданства! После таможенного обыска в Шереметьеве ему разрешили вывезти 104 доллара. Обыск продолжался два часа. Прощупали каждый шов, проверили по всей длине ленту в пишущей машинке, сломав при этом прижимную планку (эту старую машинку, как выяснилось, подарила ему Фрида Вигдорова).

Он проснулся однажды ночью: в спальне стоял вор.
- Ты кто? - спросил Иосиф.
- А ты кто?
- Я просто русский поэт.
И вор сразу ушел.

Я бы сказала, что Набоков не хотел посетить Россию, понимая, что это уже не та страна, какую он знал, а Бродский не хотел навестить её, будучи уверен, что это та же самая страна, из которой он уехал.

Помню одну телеграмму из официально атеистического Советского Союза, когда Карл был ещё в сознании, но очень болен: "Передайте Карлу Профферу, – говорилось в ней, – что за него отслужили молебен в Ленинграде". Агностик Карл прослезился, услышав об этом.

И все-таки справедливость важнее, чем все Пушкины и Набоковы. Новые Пушкины и Набоковы в любом случае родятся – а справедливость найдётся не всегда.
------------------------------------------------

Ещё о книге Эллендеи Проффер Тисли:

http://jennyferd.livejournal.com/5223091.html


Там же слова Иосифа Бродского о Карле Проффере:


"Он вернул русской литературе непрерывность развития и тем самым восстановил её достоинство... То, что Карл Проффер сделал для русской литературы XX века, сопоставимо с Гутенберговым изобретением, потому что Проффер заново открыл печать. Публикуя по-русски и по-английски книги, которым суждено было никогда не увидеть черноту типографской краски, он спас многочисленных русских писателей и поэтов от забвения, от искажения их слова, от нервной болезни и отчаяния. Более того, он изменил сам климат русской литературы... сделал для русской литературы то, что сами русские хотели сделать, но не могли."
Женечка

(no subject)

НАЧАЛСЯ ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА США В САУДОВСКУЮ АРАВИЮ.

Image Hosted by PiXS.ru

Image Hosted by PiXS.ru
Король Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд встретил президента Трампа и его супругу у трапа самолета.

Image Hosted by PiXS.ru

Image Hosted by PiXS.ru
Король и Первая леди.

Image Hosted by PiXS.ru
Иванка и Джаред.

Image Hosted by PiXS.ru
Саудовских шейхов не смущает еврейство дочери президента Трампа.