June 17th, 2018

Jenny

(no subject)

ДОНАЛЬД ТРАМП РАСПРАВЛЯЕТСЯ С МИРАЖАМИ ОБАМЫ.
Автор - Мэттью КОНТИННЕТИ.
Перевод - Александр НЕПОМНЯЩИЙ.

14 мая 2018 года. Сайт http://evreimir.com/

Image Hosted by PiXS.ru

Решение Трампа о выводе США из ядерной сделки с Ираном наносит смертельный удар опасному и поверхностному наследию его предшественника.

В середине минувшей недели президент Трамп объявил о том, что Соединённые Штаты покидают Соглашение держав о ядерной сделке с Ираном. В итоге договор, о подписании которого было с такой помпой объявлено в июле 2015 года, не дожил даже до своего третьего дня рождения, и я крайне признателен Трампу за это.

Почему? Потому что слова президента означали отнюдь не только выход Америки из соглашения. Фактически они ознаменовали конец периода иранского влияния на Ближнем Востоке. На протяжении нескольких лет сделка финансировала иранскую экспансию, ведущуюся через шиитских сателлитов в Ираке, Сирии, Ливане и Йемене. Возобновляя санкции, президент Трамп ослабил и без того агонизирующую иранскую экономику.

Collapse )