Евгения Соколов (jennyferd) wrote,
Евгения Соколов
jennyferd

Оригинал взят у o_p_f в Исключительно русское словосочетание:
"Да нет".
".

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык,

переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил

косой косой косой"...

Однажду студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: "Скажите

пожалуйста, как пишется слово "по**й" - слитно или раздельно?"

"Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек ,

невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины

великой еврейской реки Иордан, то раздельно".



Вы учитесь на филфаке, если
:

·         Когда у вас спрашивают, давно ли вы читали "Войну и мир", вы отвечаете:

"Толстого или Маяковского?".

·         При упоминании имени-отчества "Владимир Владимирович", вы вспоминаете не Путина.

·         Вы привыкли, что на вас смотрят сочувственно.

Из учебника новорусского языка: "Если словосочетание "в натуре" можно

заменить словом "конкретно", оно является вводным и выделяется запятыми".

объявление "Анализ текста. Рассмотрю любые предложения"

Тупительный падеж, вопросы : Чё?.. А?

Грабитель ворвался в банк:

- Стоять! Это ограбление!

Голос из очереди:

- "Стоять" - это глагол, придурок!

Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:

- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".

Француз:

- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".

Русский:

- Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".

Профессор принимал экзамены и на грудь - сдавали студенты и нервы.

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово

"защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике).

Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас...

zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это

слово произнести не в состоянии..

На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:

- Есть языки, в которых два утверждения подряд означают отрицание. Есть

языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают

отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает

утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное

утверждение обозначало бы отрицание!

Голос студента с задней парты:- Ну да, конечно!

Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем.

Поговорите с нами?

Да чего тут изучать — у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон

хотя бы стяжение гласных есть

Филолог начинает лекцию:

«Сегодня наш разговор пойдет о трудных случаях в русском языке».

Останавливается, задумывается, бормочет под нос: «а не правильнее ли было

сказать «о трудных случаях русского языка»?»

В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может

означать до 50 различных деталей и приспособлений.

Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в

котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться

встать пойти купить выпить!

Исключительно русское словосочетание: "Да нет".

Если бы русские любили работать, они не назвали бы включатель выключателем

Во время экзамена профессор спрашивает студента: - Что такое синоним?

- Синоним - это такое слово, которое пишем вместо того, правописание

которого не знаем.

Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка -

множественное. Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ

полпирожка?

Свободой слова в первую очередь спешат воспользоваться слова-паразиты

Странности русского языка: девичник - женская вечеринка, а бабник -

любвеобильный мужчина.

Надпись на заборе:

Здесь за углом продаются решётки стальные.

Приписка:

Их для дворца своего покупал шлемоблещущий Гектор!

Однажды ночью великого писателя Достоевского разбудил телефонный звонок:

- Федя, это я, Чернышевский, мне не спится - ЧТО ДЕЛАТЬ!?

- Этой же ночью Достоевский написал роман «ИДИОТ«…

Tags: миниатюра
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments