Евгения Соколов (jennyferd) wrote,
Евгения Соколов
jennyferd

Categories:

МОРДЕХАЙ ГЕБИРТИГ ПОГИБ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ КРАКОВСКОГО ГЕТТО

Image Hosted by PiXS.ru


Знаменитый еврейский песенник Мордехай Гебиртиг родился 4 апреля 1877 года в маленьком польском городке Казимеж. Городок был основан в 1335 году королем Казимиром Великим, с именем которого и связано его название. С конца XV века там селились евреи, и постепенно он превратился в еврейский пригород Кракова. В течение 400 лет Казимеж был практически еврейским городом. Поэтому и сегодня здесь находится больше синагог, чем католических костелов...

Во флигеле дома №5 по улице Берки Йоселевича жил Мордехай Гебиртиг, известный сегодня народный поэт и бард еврейской улицы. Родом был из бедной семьи, его отец был сапожником. Образование Гебиртига закончилось на еврейской религиозной школе. Зарабатывал на жизнь как столяр, а потом как реставратор мебели в мастерской своего брата Леона. Но главное - Мордехай был артистом. Играл в любительском еврейском театре. Сочинял песни - бубнил себе под нос и слова (идиш), и музыку. Но нотную азбуку не знал, наигрывал песни на простой флейте. Мелодии этих песен обрабатывали (то есть записывали ноты) друзья-музыканты: композитор Юлиуш Хоффман, а также композитор и дирижёр синагогального хора Барух Шпербер.

4 июля 1942 года, когда очередную партию евреев Краковского гетто загоняли в поезд, который должен был доставить их в лагерь смерти, Гебиртиг запел, стремясь приободрить обреченных. Немецкий охранник велел ему замолчать. Но Гебиртиг продолжал петь. Раздался выстрел... так он погиб.

Написал около 600 песен. Среди знаменитых песен Гебиртига - "Киндер-йорн" (Детские годы), "Эс брент" (Наше местечко горит), "Рейзелэ", "Блайб гезунт мир, Кроке" (Прощай, Краков), "А тог фун некоме" (Придёт день мести)... Песни Мордехая Гебиртига поют в Израиле, тексты многих песен переведены на иврит. Поют их повсюду в мире, и в его родной Польше тоже, где евреев уже почти не осталось...

Недавно в Польше вышел о Гебиртиге документальный фильм. Израильский государственный театр "Идишпиль" ставил спектакль по песням Гебиртига (не знаю, идёт ли он сейчас)...

Image Hosted by PiXS.ru

Надпись на мемориальной доске:
БУДЬ ЗДОРОВ, МОЙ КРАКОВ.
МОРДЕХАЙ ГЕБИРТИГ 1877 - 1942.
СТОЛЯР, ПОЭТ, ПЕСЕННИК
Tags: Польша, Холокост, биография, личность
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment