30 МАЯ 1960 ГОДА СКОНЧАЛСЯ ПОЭТ БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ ПАСТЕРНАК
Повторяю свой старый пост от 26 июня 2008 года.
----------------------------------------
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ.
Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.
Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Пусть отрезан отовсюду.
Будь что будет, всё равно.
Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.
Но и так, почти у гроба
Верю я, придет пора —
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.
1958.
Молодёжь любит смотреть фильм про доктора Живаго с Омаром Шерифом в главной роли. Есть теперь и российский телесериал (по-моему, с Олегом Меньшиковым). А ведь... каких-то 50 лет назад про роман "Доктор Живаго" писали как про враждебное выступление против идеологии марксизма и практики революционной борьбы... "злобный клеветнический пасквиль..." Писали много плохих и даже матерных слов. Kлеймили, организовали персональное обсуждение, а потом исключили Бориса Пастернака из Союза писателей СССР. Было это 27 октября 1958 года.
Это всё общеизвестно. А вот про вызов Пастернака на допрос к Генеральному прокурору СССР Руденко я прочитала недавно. Дата - 14 марта 1959 года.
Руденко: «Вы, злоупотребив гуманным отношением, проявленным со стороны Советского правительства, и, несмотря на публичное заверение о своем патриотизме и осуждении своих ошибок и заблуждений, которое, как Вы сейчас утверждаете, было искренним, стали на путь обмана и двурушничества, тайно продолжали деятельность, сознательно и умышленно направленную во вред советскому обществу. Ответьте, передавали ли Вы после этих кому-либо из иностранных корреспондентов свои антисоветские сочинения?»
Каков прокурорский стиль, а? Такое несусветное неграмотное нагромождение причастных и деепричастных оборотов... мне и сейчас высказывания в таком стиле встречаются. Да вот, мямлит Пастернак в ответ: "неосторожно передал корреспонденту английской газеты стихотворение «Нобелевская премия»... он посетил меня на даче... в феврале..."
Руденко: "Вышеназванные действия образуют «состав преступления», и если они не будут прекращены, то в соответствии с законом привлечём вас к уголовной ответственности."
Пастернак: "Я думал, что радость моя по поводу присуждения мне Нобелевской премии не останется одинокой, что она коснется общества, часть которого я составляю. В моих глазах честь, оказанная мне, современному писателю, живущему в России и, следовательно, советскому, оказана вместе с тем и всей советской литературе. Я огорчен, что был так слеп и заблуждался."
Он был вынужден выдавить из себя эти покаянные слова. Он даже отказался от Нобелевской премии, потому что "Я пропал, как зверь в загоне"...
Пастернак.
Художник Пётр Белов. 1987 год.
Через 10 лет другой Поэт напишет:
Рвусь из сил, из всех сухожилий,
Но сегодня - не так, как вчера!
Обложили меня, обложили,
Но остались ни с чем егеря!
Идет охота на волков, идет охота!
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты.
Кровь на снегу и пятна красные флажков.
1968
А ещё один Поэт тогда же напишет:
До чего ж мы гордимся, сволочи,
Что он умер в своей постели!
----------------------------------------
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ.
Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.
Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Пусть отрезан отовсюду.
Будь что будет, всё равно.
Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.
Но и так, почти у гроба
Верю я, придет пора —
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.
1958.
Молодёжь любит смотреть фильм про доктора Живаго с Омаром Шерифом в главной роли. Есть теперь и российский телесериал (по-моему, с Олегом Меньшиковым). А ведь... каких-то 50 лет назад про роман "Доктор Живаго" писали как про враждебное выступление против идеологии марксизма и практики революционной борьбы... "злобный клеветнический пасквиль..." Писали много плохих и даже матерных слов. Kлеймили, организовали персональное обсуждение, а потом исключили Бориса Пастернака из Союза писателей СССР. Было это 27 октября 1958 года.
Это всё общеизвестно. А вот про вызов Пастернака на допрос к Генеральному прокурору СССР Руденко я прочитала недавно. Дата - 14 марта 1959 года.
Руденко: «Вы, злоупотребив гуманным отношением, проявленным со стороны Советского правительства, и, несмотря на публичное заверение о своем патриотизме и осуждении своих ошибок и заблуждений, которое, как Вы сейчас утверждаете, было искренним, стали на путь обмана и двурушничества, тайно продолжали деятельность, сознательно и умышленно направленную во вред советскому обществу. Ответьте, передавали ли Вы после этих кому-либо из иностранных корреспондентов свои антисоветские сочинения?»
Каков прокурорский стиль, а? Такое несусветное неграмотное нагромождение причастных и деепричастных оборотов... мне и сейчас высказывания в таком стиле встречаются. Да вот, мямлит Пастернак в ответ: "неосторожно передал корреспонденту английской газеты стихотворение «Нобелевская премия»... он посетил меня на даче... в феврале..."
Руденко: "Вышеназванные действия образуют «состав преступления», и если они не будут прекращены, то в соответствии с законом привлечём вас к уголовной ответственности."
Пастернак: "Я думал, что радость моя по поводу присуждения мне Нобелевской премии не останется одинокой, что она коснется общества, часть которого я составляю. В моих глазах честь, оказанная мне, современному писателю, живущему в России и, следовательно, советскому, оказана вместе с тем и всей советской литературе. Я огорчен, что был так слеп и заблуждался."
Он был вынужден выдавить из себя эти покаянные слова. Он даже отказался от Нобелевской премии, потому что "Я пропал, как зверь в загоне"...
Пастернак.
Художник Пётр Белов. 1987 год.
Через 10 лет другой Поэт напишет:
Рвусь из сил, из всех сухожилий,
Но сегодня - не так, как вчера!
Обложили меня, обложили,
Но остались ни с чем егеря!
Идет охота на волков, идет охота!
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты.
Кровь на снегу и пятна красные флажков.
1968
А ещё один Поэт тогда же напишет:
До чего ж мы гордимся, сволочи,
Что он умер в своей постели!