«Как поживаете»?
Делая перерыв в Иерусалиме от своих попыток брокерствовать по прекращению огня между Хамасом и Израилем, государственный секретарь Джон Керри посетил родителей Макса Штейнберга, 24-летнего жителя Лос-Анджелеса, солдата, павшего в бою в Газе.
По словам Los Angeles Jewish Journal, Керри, окруженный людьми в черном, вошел в номер, быстро пересек комнату и, сев, спросил:
«Как поживаете»?
«А как Вы поживаете»? – ответила Эви [мать Штейнберга] вопросом на вопрос.
«Я поживаю лучше, чем Вы», - сказал он.
Ну что тут скажешь? Полный идиёт...
Перевод: +Miriam Argaman
Опубликовано в блоге "Трансляриум"
