Евгения Соколов (jennyferd) wrote,
Евгения Соколов
jennyferd

Ай да президент Рузвельт! Это который не разрешил сойти на берег в Нью-Йорке попросившим убежище 930 еврейским беженцам из оккупированной нацистами Европы. Помните корабль "Сент-Луис"?
А ведь Рузвельт знал, что евреев при возвращении в Европу ждут концлагеря и смерть.

Песня композитора Steve Lawrence (Сидни Лейбовиц) в исполнении Лео Фулда:



"Where can I go?"
"Ву аин зол их гейн?"
"Куда я могу идти?"


Мир достаточно велик,
Но для меня он мал и тесен.
Я должен возвращаться назад,
Каждый мост закрыт для меня.
Куда я могу идти?
Туда я должен идти,
В мою страну, которая свободна,
Туда я должен идти
Где всё по-новому
В страну, где еврейство расцветает,
Жизнь свободная для еврея
Израиль это наш дом,
Еврей живет свободно в своем доме.
Туда я пойду.
Еврея преследуют и не дают покоя.
Ненадёжен для него каждый день
Его жизнь - темная ночь
Все пути к цели для него закрыты
Имеет дело только с врагами, не с другом.

Припев
Куда я могу идти?
Кто может ответить мне?
Куда я могу идти?
Каждая дверь закрыта для меня.
Мир достаточно велик,
Но для меня он мал и тесен.
Я должен возвращаться назад,
Каждый мост закрыт для меня.
Куда я могу идти?
Tags: youtube, Холокост
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments