Давно собиралась пересказать вам эту бродвейскую байку. Дуду Фишер - израильский прославленный певец. С одинаковым удовольствием он исполняет и классический теноровый репертуар, и клезмерскую музыку. Перепел все песни на идиш, а в качестве кантора (исполнителя синагогальной музыки) объездил весь мир.
На пике популярности в 1980-х его пригласили на Бродвей в постановку мюзикла "Les Miserables" - конечно же, на роль Жана Вольжана. Это был истинный триумф. Но мало кто знает, что Дуду Фишер поверг в смятение продюсеров, когда заявил перед подписанием контракта:
- Дело в том, что я соблюдаю еврейские традиции. (Дуду по жизни всегда в ермолке). И поэтому в Шаббат я работать не могу. Мне нужен выходной с вечера пятницы - до вечера субботы...
Продюсеры в панике:
- Да, но у нас ежедневные спектакли, и многие артисты-евреи поют, и никто никогда не...
Дуду:
- Ничего не могу поделать. Главный Босс не позволяет мне работать в Шаббат. Мне нужен дублер на один день в неделю. И на еврейские праздники тоже. Я готов платить этому артисту из своего гонорара.
Молодой Дуду был просто душка, роль сидела на нем как влитая, ну не отсылать же его обратно в Израиль?.. И продюсеры, подумав, согласились! Надо ли говорить, что желающих сыграть ТАКУЮ главную роль - пусть даже раз в неделю - набралось столько, что пришлось проводить солидные аудишн...
И вот представьте себе закулисные коридоры, а на дверях гримуборных - золотые звездочки, и на каждой - имя и фамилия артиста. Но только в пятницу перед спектаклем на одной двери поверх звезды Дуду кто-то привесил новую табличку: "Шабес Гой Дуду Фишера"...
