Евгения Соколов (jennyferd) wrote,
Евгения Соколов
jennyferd

Это мой пост от 2 июня 2007 года. Случайно наткнулась, и захотелось мне его повторить...
--------
Вот как интересно получается. Песня "Тембель, тембель" исполнена Аркадием Духиным на иврите с использованием музыки и идеи песни Владимира Высоцкого "Дурачина-простофиля". И это с разрывом во времени почти в 40 лет!

Песня "Тембель, тембель" вдохновлена образом Амира Переца, а герой песни Высоцкого - Никита Хрущёв, из советского времени (30-60 годы). Что общего между этими героями песен, кроме одной и той же музыки? Они, герои песен, несхожи ни по стране проживания, ни по масштабам карьеры, ни по датам и длительности пребывания на политическом поприще. Пожалуй, образования у Хрущёва было поболе. Но оба - Хрущёв и Перец - захотели на вершину власти.
"Три кресла-стула" в голове Хрущёва, "кисаот шлоша" - в голове Переца.

Вот текст песни Высоцкого:


Н.С. Хрущеву

Жил-был добрый дурачина-простофиля.
Куда только его черти не носили!
Но однажды, как назло,
Повезло -
И в совсем чужое царство занесло.

Слезы градом - так и надо
Простофиле:
Не усаживайся задом
На кобыле.
Ду-ра-чи-на!

Посреди большого поля - глядь - три стула, -
Дурачину в область печени кольнуло, -
Сверху - надпись: "Для гостей",
"Для князей",
А на третьем - "Стул для царских кровей".

Вот на первый стул уселся
Простофиля,
Потому что он у сердца
Обессилел,
Ду-ра-чи-на!

Только к стулу примостился дурачина -
Сразу слуги принесли хмельные вина, -
Дурачина ощутил
Много сил -
Элегантно ел, кутил и шутил.

Погляди-ка, поглазей -
В буйной силе
Влез на стул для князей
Простофиля,
Ду-ра-чи-на!

И сейчас же бывший добрый дурачина
Ощутил, что он - ответственный мужчина, -
Стал советы отдавать,
Кликнул рать
И почти уже решил воевать.

Дальше - больше руки грей,
Ежли в силе! -
Влез на стул для королей
Простофиля,
Ду-ра-чи-на!

Сразу руки потянулися к печати,
Сразу топать стал ногами и кричати:
"Будь ты князь, будь ты хоть
Сам господь -
Вот возьму и прикажу запороть!"

Если б люди в сей момент
Рядом были -
Не сказали б комплимент
Простофиле,
Ду-ра-чи-не!

Но был добрый этот самый простофиля -
Захотел издать Указ про изобилье...
Только стул подобных дел
Не терпел:
Как тряхнет - и, ясно, тот не усидел...

И очнулся добрый малый
Простофиля
У себя на сеновале
В чем родили, -
Ду-ра-чи-на!
1968




Ах, этот дурачина - простофиля! Привлекли его три стула, последний -"для царских кровей". Да не усидел на нём и скатился. Так и Перец со своими "кисаот шлоша" ...тоже бесславно свалился с "кисе а-мелех". Но так в песне, а в жизни - пока трепыхается. Вот такие дурачина и тембель.
Поразительно сравнимы они своим клоунством при нахождении во власти, за что и стали популярными героями анекдотов и карикатур.
Про одного запомнилось - снял ботинок на трибуне ООН.
Про другого - не снял крышки с окуляров бинокля при обзоре Голанских высот.


Память людей избирательна и толчётся вокруг неких запомнившихся деталей из жизни публичных деятелей. Вот как римские императоры вспоминаются нами через тысячелетия некими определёнными фразами или фактами. Например, император Калигула привёл в Сенат коня и провозгласил его сенатором. А при имени императора Юлия Цезаря приходит на память фраза: "Пришёл, увидел, победил".

Сегодня по радио с оторопью услышала название недавней статьи в британской прессе -"Менахем Бегин в роли Бен-Ладена". Оказалось, речь в статье о том, что в 40-ые гг. в Англии опасались массовых терактов "Эцеля", ну а в наши дни так же опасаются массовых терактов в исполнении Бин-Ладена.

Вот такие причудливые связующие параллели и ассоциации. Они же связали с песней "Тембель, тембель" Амира Переца и Никиту Хрущёва. Надо сказать, что Хрущёв сгинул с политического олимпа в одночасье, ну а с Перецем это случится не сразу, постепенно. У нас же, извините, демократия - не то, что в СССР!

Как сейчас помню день 15 октября 1964 года. Кортеж из нескольких автомобилей продвигается по обезлюдевшим улицам Москвы к Дворцу бракосочетаний. Это я выхожу замуж в исторический, как оказалось, день, в который Хрущёва убрали с поста Генерального секретаря ЦК, а в Москву на всякий случай ввели войска. Такое антидемократическое действо в Израиле просто даже немыслимо!. Мы же оплот демократии, ха-ха!

Таланты Владимира Высоцкого и Аркадия Духина связали образы Хрущёва и Переца. Но мне про Хрущёва даже неинтересно вспоминать, не то что про душку Переца. Поэтому с удовольствием повторяю линк на вторичный продукт песни Высоцкого:

http://www.youtube.com/watch?v=aKgXsWF8zTw

-------------------------
К сожалению, (видимо, за давностью лет) ютуб не работает. А другой записи я не нашла...

В комментариях к тому старому посту был мне подкинут ютуб "Латмы", тоже с использованием дембеля:



Поёт наш любимец Ноам Якобсон.
"Латмы" давно нет, а Якобсона можно увидеть и услышать на телевидении.
Он в данный момент как раз ведёт передачу на 20 канале...
Tags: youtube, Авода, Высоцкий, Латма, моё, турки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments