Евгения Соколов (jennyferd) wrote,
Евгения Соколов
jennyferd

Categories:

НА НОЧЬ ГЛЯДЯ

Оригинал взят у grimnir74 в Нет такого другого народа, как израильтяне


Перевожу. Объявление на электронной доске продаж:

" Я солдат, нахожусь в тяжелом материально положении и продаю карточку на покупки дешево. На ней есть 400 шекелей."

Поясняю - такие карточки на покупки обычно дают в подарок и действуют они в определенных торговых сетях. Парню явно были нужны деньги для других нужд.

Ответ покупателя: Ницан Габриэль

"Я куплю у тебя это карточку за 500 шекелей при условии, что ты принесешь мне эту карточку уже пустой, после того как потратишь все, что там осталось."

Потому что это Израиль и это израильтяне.
Tags: байки, мой Израиль
Subscribe

  • (no subject)

    Facebook, Lilia Hasina. Абба Хуши - мэр Хайфы в 1951—1969 годах. Абба - его подлинное имя. Но многие хайфчане, узнавая о его служении городу и…

  • (no subject)

    «Аль-Джабель» («Гора») - так именовался проспект, о котором речь, до Войны за Независимость 1948 года. В благодарность за решение Генеральной…

  • (no subject)

    Предыдущий сюжет с солдатом, играющим на скрипке, мне напомнил про пианино (или рояли) на станциях железной дороги. Сама видела их (конечно, до…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments