grimnir74 в Нет такого другого народа, как израильтяне
Перевожу. Объявление на электронной доске продаж:
" Я солдат, нахожусь в тяжелом материально положении и продаю карточку на покупки дешево. На ней есть 400 шекелей."
Поясняю - такие карточки на покупки обычно дают в подарок и действуют они в определенных торговых сетях. Парню явно были нужны деньги для других нужд.
Ответ покупателя: Ницан Габриэль
"Я куплю у тебя это карточку за 500 шекелей при условии, что ты принесешь мне эту карточку уже пустой, после того как потратишь все, что там осталось."
Потому что это Израиль и это израильтяне.