Евгения Соколов (jennyferd) wrote,
Евгения Соколов
jennyferd

Facebook, Roman Rozengurt

4 августа
Огромный супермаркет, Аня потерялась где-то между кофе и крупами. Хожу, ищу ее.
Подлетает симпатичная работница.
- Я чем-то могу помочь?
- Э... не уверен.
- Вы что-то конкретное ищете?
- Да, жену.
- Не, ну так сразу я не могу, давайте хоть кофе выпьем.

12 августа.
Русских в Израиле вычислить легко. Особенно русским. Не знаю как, одни говорят - потому что слишком хорошо одеваются, другие - что слишком плохо. Одни определяют по явно интеллигентному лицу, другие по бутылке пива. Так или иначе, меня вычислили:

- Привет, говоришь по-русски?
- Иногда.
- Слышь, братишка, а где тут у вас Кремль?
- Братишка, Кремль не у нас. Он в Москве. И ещё в Ростове, кажется.
- Не-не, точно знаю, Кремль в Хайфе. Прикинь, три месяца в Израиле, иврит выучил, а Кремль не видел.
- Я иврит за 15 лет толком не выучил, а ты за 3 месяца?
- В натуре, буквы все знаю, читаю нормально, только с огласовками мутно.

Кто не в курсе, в иврите нет гласных, есть огласовки. Такие точечки под буквами. Обычно их даже не используют, люди обычно знают, где какая огласовка предполагается.

- Да с чего ты взял, что в Израиле есть Кремль? Тем более в Хайфе.
- Вот, смотри (читает) Хайфа, Кремль. Понял?
- Это не Кремль, это Кармель. Гора такая, в Хайфе.
- Че ты мне паришь?!
- Корoче, бери сорок шестой автобус, на конечной спросишь.
- Во, так бы и сразу.
- Только ты это, огласовками займись, все-таки...
Tags: Роман Розенгурт, Хайфа, байки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments