Евгения Соколов (jennyferd) wrote,
Евгения Соколов
jennyferd

Categories:

ОБЛАКА ПЛЫВУТ, ОБЛАКА,..

19 октября 1918 года родился Александр Галич, поэт, драматург, сценарист, бард. И вообще выдающаяся личность, человек - легенда, человек - эпоха. Дату его рождения всегда помню и отмечаю, да и вообще под тэгом "Галич" накопились его песни, стихи, поэмы, фотографии.

Вот запись от 27 ноября 2008 года. Здесь текст песни Галича про облака... А справа - текст Кима про облака... Его Юлий Ким написал на проводы Галича в 1974 году, когда советская власть выдавила Галича из СССР. Это стилизация под Галича, которая великолепно удалась. Потом то же удалось Юлию Черсановичу в его песне, написанной на 90-летие Галича в 2008 году.

Облака плывут в Абакан
Александр Галич


Облака плывут, облака,
Не спеша плывут как в кино.
А я цыпленка ем табака,
Я коньячку принял полкило.

Облака плывут в Абакан,
Не спеша плывут облака...
Им тепло небось, облакам,
А я продрог насквозь, на века!

Я подковой вмерз в санный след,
В лед, что я кайлом ковырял!
Ведь недаром я двадцать лет
Протрубил по тем лагерям.

До сих пор в глазах - снега наст!
До сих пор в ушах - шмона гам!..
Эй, подайте мне ананас
И коньячку еще двести грамм!

Облака плывут, облака,
В милый край плывут, в Колыму,
И не нужен им адвокат,
Им амнистия - ни к чему.

Я и сам живу - первый сорт!
Двадцать лет, как день, разменял!
Я в пивной сижу, словно лорд,
И даже зубы есть у меня!

Облака плывут на восход,
Им ни пенсии, ни хлопот...
А мне четвертого - перевод,
И двадцать третьего - перевод.

И по этим дням, как и я,
Полстраны сидит в кабаках!
И нашей памятью в те края
Облака плывут, облака.

И нашей памятью в те края
Облака плывут, облака...
1962
Юлий Ким

Облака плывут, облака,
На закат плывут, на восход...
Вот и я плыву на закат,
Вот и мой черед, мой исход.

Облака плывут... На хрена?
Что за выгода, что за прыть?
Атмосфера все, все она.
Нету выхода, кроме - плыть.

В мягком креслице утону,
Сам себя ремнем пристегну,
Ни терновника, ни гвоздей,-
Серебристый крест "эйр вей".

Серебристый крест-исполин
Выше всяческих облаков...
Распалил себя, воспарил -
На себя пеняй. Будь здоров!

Ублажай теперь свою спесь
Созерцанием с высоты:
Вон, в Израиле тоже есть
Правоверные и жиды.

Утешай теперь свою грусть,-
Мол, ношу с собой все свое -
И банальную рифму - "Русь",
И бесцельную - "забытье".

Облака плывут, облака,
Захотят - дадут кругаля...
Ну, пора, друзья, ну, пока!
Егеря трубят, егеря!

Егеря трубят, егеря!
Хорошо трубят егеря!
Хорошо трубят егеря!..
Получается - пел не зря.
1974


Чудом сохранившаяся плёнка с записью песни Галича "Облака"
в авторском исполнении:


https://www.youtube.com/watch?v=Xxpq1-eqcuo
Tags: youtube, Галич, Юлий Ким, с днём рождения!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments