?

Log in

No account? Create an account
ИЗ УТРЕННЕЙ ФРЕНДЛЕНТЫ - Что такого? Пожала плечами...
Ноябрь 1, 2017
08:43 am

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
ИЗ УТРЕННЕЙ ФРЕНДЛЕНТЫ
Оригинал взят у lapot в О разных датах
Oк. 35 лет назад я впервые посмотрел фильм - единственный   в моей жизни не надоедающий, не становящийся с возрастом (моим) площе, примитивнее, проще. Смотрел (тогда) я его на русском, несколько лет назад понял, что море текстов (вот эта песня, например) на русский на самом деле адекватно не переводится, теряются оттенки/подтексты и пр.



Великая Лайза Минелли после этой роли могла бы больше не выходить на сцену - она уже вошла в пантеон. Вместе с партнёром Джоэлем Греем.



В 18 лет на вопрос "о чём этот фильм с глупой добросовестностью  добропорядочного подростка  отвечал "о становлении фашизма в Германии" - об этом в фильме тоже есть потрясающий музыкальный номер, написанный двумя заслуженно знаменитыми американскими евреями Джоном Кандером и Фрэнком Эббом, авторами "Кабаре", "Чикаго", песнями к  "Нью Йорк, Нью Йорк" и много чего ещё.



35 лет спустя ответ на вопрос "о чём этот фильм" изменился: гениальный Боб Фосс снял великий фильм о жизни - о жизни во временах. Их, как мы помним, не выбирают,  в них живут и умирают как умеют, каждый по-своему. Не всем и не всегда везёт с основными декорациями и сиюминутными законами жанра, некоторым не везёт больше, чем остальным. А большинство просто не замечает смены картинки, звука, атмосферы, продолжая жить свою жизнь как обычно и до конца.



Этот фильм получил 8 оскаров - вещь беспрецедентная. Но и фильм - тоже.

Tags: ,

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:khalling
Date:Ноябрь 1, 2017 10:50 am
(Link)
это один из самых лучших фильмов!
[User Picture]
From:shad_tkhom
Date:Ноябрь 1, 2017 11:40 am
(Link)
Фильм, после просмотра которого, я снял телефонную трубку и сказал: "Пора." И книгу "Прощай, Берлин!" Кристофера Ишервуда читал уже в Реховоте.
[User Picture]
From:aristopolis
Date:Ноябрь 1, 2017 01:55 pm
(Link)
А в каком году книга была издана в СССР?
[User Picture]
From:shad_tkhom
Date:Ноябрь 1, 2017 01:59 pm
(Link)
Я репатриировался в конце 1995 года, а книга вышла в 1996 году.
[User Picture]
From:aristopolis
Date:Ноябрь 1, 2017 02:15 pm
(Link)
90-е — это уже другое дело.
То-то я удивилась, что мне не было известно об издании.
http://world.lib.ru/editors/e/ewgenija_s/ Разработано LiveJournal.com