На фотографии 1938 года три родные сестры моей мамы - Ита, Поля, Шура. Думаю, что эта довоенная фотография сделана в палисаднике дома на ул. Фурманова в городе Новоград-Волынский Житомирской области (старое название города - Звил, а в ещё более древние века - Звягель).
Дом построен их отцом, моим дедушкой. Его имя - Дувид Шмуль-Гершкович Шустер (Duvid Shmul-Hersh Shuster). Он был каменщиком, строителем (blicklayer).
Судьбы сестёр, что на этой довоенной фотографии, таковы.
- Ита (Ривка) Шалина прожила жизнь в Москве, трое детей.
- Шура (Шифра) Заранкина жила в Киеве, потом в Нью-Йорке, двое детей.
- Полина (Перл) Бать погибла в 1941 году в Бабьем Яру. Из четверых её детей двое младших мальчиков погибли вместе с ней. Две старшие дочки Аня и Фима перед войной поехали в гости в Москву, тем спаслись. Вот их фотография 1946 года:
Младшая Анечка (слева) выросла в семье сестры моей мамы Шуры Заранкиной в Киеве, с этой семьёй уехала в Америку в 70-ые годы. Ей 82 года. Старшая Фима (справа) жила в нашей семье в Москве, потом на Урале, в Ревде. Там и сейчас много её внуков и правнуков. Умерла Фима рано.
Вот ещё фотография 1946 года, встреча нового года. На ней мои двоюродные сёстры Фима и Аня Бать (по краям фотографии), а в центре я, шестилетняя, и моя двоюродная сестра Яна Шалина. Сверху мамина сестра Шура Заранкина с дочкой Дорой:
