Автор - Топаз Рам.
Перевод с иврита.
1) Говори "право-ультраортодоксальный блок" vs. "левоцентристский блок";
2) Европейское правое движение - это всегда "правые экстремисты", а левые - просто "левые";
3) Писать регионы "Гуш Дан" или "Северный Негев" - годится. "Иудея и Самария" - ни в коем случае, пиши "территории";
4) Писать не "слабые слои населения", а "обездоленные";
5) Если какое-то сообщество поддерживает правое движение, у них надо немедленно отобрать права. Смуглокожий, мусульманин или гей не должны пользоваться своей принадлежностью как политическим инструментарием;
6) Полуправда всегда лучше истины: передёргивай, выноси из контекста, редактируй и обрезай вещдоки;
7) Никогда не углубляйся в реальные экономические проблемы вроде профсоюзов, картелей и регуляций. Пиши о "дорогом правительственном самолёте", дармоедах ортодоксах и поселенцах, разбавляй "нищими немощными стариками и инвалидами";
8) От улыбки станет не светлей, а закатится рейтинг. Поэтому радость - это плохо, "мы все умрём" - это хорошо, рейтинг - это святое;
9) Если твоя левая партия как обычно пролетела на выборах, не набрасывайся на неё, а обгавкай "неправильно голосовавших граждан";
10) Запомни главное: Биби - "корень мирового зла".