Евгения Соколов (jennyferd) wrote,
Евгения Соколов
jennyferd

ИЗРАИЛЕЦ = ПАЛЕСТИНЕЦ?

Прошу прощения, с утра не отвечала на комменты из-за профилактических работ HOT. Интернет был вырублен начисто. Напишу сейчас по результатам оживлённой дискуссии (спасибо участникам!) о природе слова "израилец", насаждаемом новым идиоматическим словарём, вводимом в России с 1 сентября 2009:

http://jennyferd.livejournal.com/867174.htm

По моему непросвещённому в филологии мнению всё-таки привлекательнее всего версия Игоря isviniaus: слово "израилец" образовалось в умах российских реформаторов русского языка по аналогии (созвучию) со словом "палестинец". Политкорректные реформаторы, ничего не скажешь. Палестинец, камбоджиец, китаец, непалец... Ну не равнять же какиe-то названия граждан третьего мира со звучными названиями типа московитяне, славяне, россияне, римляне.

Однако слово "израилец" - мёртворождённое, впрочем, как и многие другие словечки новейшего идиоматического словаря. Ой, дурят русскоязычную публику!

Мы, граждане Израиля, как были ИЗРАИЛЬТЯНЕ, так ими и останемся.
Tags: Россия, байки, моё
Subscribe

  • (no subject)

    Facebook, Michael Lobovikov Сегодня - Рош Ходеш сиван. Всем хорошего месяца! Нам необходимо чего-то хорошего. Но в том, что у нас так выглядит наша…

  • (no subject)

    Facebook, Евгения Эрлихман. 2.05.21 КАК ПРАВИЛЬНО ВЫРАЖАТЬ СОЧУВСТВИЕ. Мои соболезнования тем, кто потерял своих близких на горе Мирон. И говорю я…

  • (no subject)

    УСПЕХ ИЗРАИЛЬСКИХ БОЛЬНИЧНЫХ КАСС. Из статьи Гая Рольника, газета "The Marker" Израильские больничные кассы принимают в эти дни комплименты со…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • (no subject)

    Facebook, Michael Lobovikov Сегодня - Рош Ходеш сиван. Всем хорошего месяца! Нам необходимо чего-то хорошего. Но в том, что у нас так выглядит наша…

  • (no subject)

    Facebook, Евгения Эрлихман. 2.05.21 КАК ПРАВИЛЬНО ВЫРАЖАТЬ СОЧУВСТВИЕ. Мои соболезнования тем, кто потерял своих близких на горе Мирон. И говорю я…

  • (no subject)

    УСПЕХ ИЗРАИЛЬСКИХ БОЛЬНИЧНЫХ КАСС. Из статьи Гая Рольника, газета "The Marker" Израильские больничные кассы принимают в эти дни комплименты со…